● [���������] 10��� ������������